[1161] | [5613] | [2491] | [4137] | [1408] | [3004] | [5101] | [5282] | [3165] | [1511] | [1473] | [1510] | [3756] | [235] | [2400] | [2064] | [3326] | [1691] | [3739] | [5266] | [4228] | [1510] | [3756] | [514] | [3089] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [hos] | [Ioannes] | [pleroo] | [dromos] | [lego] | [tis] | [huponoeo] | [me] | [einai] | [ego] | [eimi] | [ou] | [alla] | [idou] | [erchomai] | [meta] | [eme] | [hos] | [hupodema] | [pous] | [eimi] | [ou] | [axios] | [luo] |
δέ | ὡς | Ἰωάννης | πληρόω | δρόμος | λέγω | τίς | ὑπονοέω | μέ | εἶναι | ἐγώ | εἰμί | οὐ | ἀλλά | ἰδού | ἔρχομαι | μετά | ἐμέ | ὅς | ὑπόδημα | πούς | εἰμί | οὐ | ἄξιος | λύω |
also, and, but, moreover, now | about, after (that), (according) as (i.. | John | accomplish, X after, (be) complete, en.. | course | ask, bid, boast, call, describe, give .. | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | think, suppose, deem | I, me, my | am, was, is, X lust after, X please we.. | I, me | am, have been, X it is I, was | long, nay, neither, never, no (X man).. | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | behold, lo, see | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after(-ward), X that he again, against.. | I, me, my(-self | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | shoe | foot(-stool | am, have been, X it is I, was | long, nay, neither, never, no (X man).. | due reward, meet, (un-)worthy | break (up), destroy, dissolve, (un-)lo.. |
έδ | ςὡ | ςηννάωἸ | ωόρηλπ | ςομόρδ | ωγέλ | ςίτ | ωέονοπὑ | έμ | ιανἶε | ώγἐ | ίμἰε | ὐο | άλλἀ | ύοδἰ | ιαμοχρἔ | άτεμ | έμἐ | ςὅ | αμηδόπὑ | ςύοπ | ίμἰε | ὐο | ςοιξἄ | ωύλ |
[ed] | [soh] | [sennaoI] | [oorelp] | [somord] | [ogel] | [sit] | [oeonopuh] | [em] | [ianie] | [oge] | [imie] | [uo] | [alla] | [uodi] | [iamohcre] | [atem] | [eme] | [soh] | [amedopuh] | [suop] | [imie] | [uo] | [soixa] | [oul] |